Юрко_Фальоса (falyosa) wrote,
Юрко_Фальоса
falyosa

100 фотографий, изменивших Канаду. Часть 7. Фото с 61 по 70.

Оригинал взят у montrealex в 100 фотографий, изменивших Канаду. Часть 7. Фото с 61 по 70.

Да здравствует свободный Квебек!

Знаменитая декларация пробудила страсти в Квебеке и Канаде.

Шарль Де Голль выступает в Монреале 24 июля 1967 года.

Если кто знает только эти четыре слова декларации, то может прочитать полный текст выступления, переведенный мной.

[Spoiler (click to open)]

Необъятное чувство заполняет моё сердце, когда я вижу перед собой город Монреаль…французский !

От имени старой страны, от имени Франции я вас приветствую!

Я вас приветствую от всего моего сердца!

Сейчас я доверю вам секрет, который вы не повторите.

Здесь, в этот вечер и на всём моём долгом пути сюда я находился в такой же атмосфере, что и в ходе Освобождения!

И кроме этого, на всём моём долгом пути я констатировал, какое громадное усилие прогресса, развития и, следовательно, освобождения вы совершаете здесь и надо, чтобы я сказал это в Монреале, потому что если на свете есть образцовый город, с современными достижениями, то это ваш город!

Я говорю: ваш и позволю себе добавить: это наш город!

Если бы вы знали, какое доверие к вам испытывает сейчас Франция, пробуждённая после неизмеримых испытаний, если бы вы знали, какую привязанность она начинает вновь испытывать к канадским французам, и если бы вы знали насколько она чувствует себя обязанной содействовать вашему движению вперёд, вашему прогрессу.

Вот почему она заключила с правительством Квебека, с моим другом Джонсоном соглашения ради того чтобы французы на разных берегах Атлантики трудились вместе для одного и того же французского дела. И кстати, содействие, которое Франция собирается оказывать здесь все дни с небольшой добавкой, она хорошо знает, что вы это ей вернёте, потому что вы находитесь на пути строительства лучших заводов, предприятий, лабораторий, которые вызовут всеобщее удивление и я уверен, что придёт день, когда они, с вашего позволения, помогут Франции.

Вот что я пришёл сказать вам этим вечером, добавлю, что я уношу незабываемое воспоминание из этого небывалого воссоединения с Монреалем! Вся Франция знает, видит, слышит что здесь происходит, и я могу вам сказать, что оно будет стоить лучше!

Да здравствует Монреаль!

Да здравствует Квебек!

Да здравствует свободный Квебек!

Да здравствует французская Канада!

И да здравствует Франция!





Избиение невинных

Картинки, пришедшие из льдов, пробудили в массах стремление защищать бельков.

За что в Канаде резко невзлюбили Брижжит Бардо.

Канадский охотник за морскими котиками. 1969.




Зачинаем революцию

"Бед-ин" в Канаде.

Джон Леннон и Йоко Оно в ходе манифестации "Бед ин в защиту мира". Монреаль. Мая 1969.




Отчаянные меры

Канадцы сильно удивлены присутствием солдат на улицах

Акт о военном положении. Монреаль. Октябрь 1970.



Страшный поворотный пункт

Ужасное открытие поразило канадцев

Обнаружение тела Пьера Лапорта. 17 октября 1970.




Гонят волну

Группа защитников окружающей среды  гонит большую волну в защиту окружающей среды

Первая миссия Гринпис, Ванкувер, Британская Колумбия, Сентябрь 1971.




Акадийская одиссея.

Прошлое и настоящее Акадии вызывает противоречия в самом начале пьесы

Виола Леже в пьесе La sagouine, ноябрь 1971 года.




Гол Хендерсона

Спасение нации одержимых болельщиков приходит в последнюю минуту


Пол Хендерсон радуется голу, забитому советам 28 сентября 1972 года.  (Вот как-то это всё прошло мимо меня, весь этот хоккей, хотя в 1972 году мне было 17 лет). Это, наверное потому, что к тому времени я закончил играть в хоккей сам и стал готовиться к поступлению на иняз. Интерес к иностранным языкам остался со мной на всю жизнь, а интерес к хоккею так и не возобновился даже после того, как я физически переместился на его, хоккея, родину...




Лидер, вызывающие ненависть или любовь
Трюдо всё ещё вызывает вопросы

Премьер - министр Пьер Трюдо со своим сыном Джастином (Жюстином), который стал Премьер - министром Канады в 2015 году...



Политическое замешательство

Фотосессия, открывшая эру политических фотографий.

Роберт Стенфилд не знает, что делать с мячом.



Начало.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4
Часть 5.
Часть 6.

Tags: история Канады
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments